|
Nie zachowany pomnik poległych w czasie I wojny światowej mieszkańców kilku wsi wokół Smołdzińskiego Lasu umiejscowiony pierwotnie na całkowicie zniszczonym po 1945 r. opuszczonym cmentarzu wiejskim.
Obiekt w kształcie kamiennej steli umieszczonej na jednostopniowej podstawie. Na przedniej płaszczyźnie znajdowała się czarna tablica z wyrytym tekstem ozdobiona w górnej części wizerunkiem ozdobionego szarfami wieńca z umieszczonym pośrodku Krzyżem Żelaznym. Całość zwieńczona figurą orła z szeroko rozpostartymi skrzydłami trzymającego w szponach zwinięty sztandar (?).
Lista nazwisk wypisana była w trzech kolumnach. Jakość zdjęcia pozwala jedynie na odczytanie imion i nazwisk, nie pozwala natomiast na ustalenie stopni oraz dat życia.
Tekst:
Im Weltkriege 1914-18 starben den Heldentod / aus Gemeinde Holzkathen1, Schlopin2, Grünhof3 Wilhelmshof4 u[nd] Brenkenhofstal5
Franz Noffke
Paul Müller
Franz Kutscher
Paul Noffke
Franz Marz
Otto Kirk
Hermann Prey
August Kirk
Karl Kirk
Albert Prey
Gustav Prey
Karl Martelock
Wilhelm Pesch
Ewald Knop
Gustav Martelock
Franz Lüdtke
Karl Lack
Johannes Klück
Ewald Lack
Wilhelm Knop
Arthur Schulz
Paul Rennhack
Karl Pollex
Franz Piotter
Karl Eick
Franz Eick
Karl Knop
Karl Pollex
August Pollex
Richard Rohr
Paul Merchel
Max Knop
Richard Vandersee
Karl Jagdmann
Poniżej na podstawie pomnika napis:
Niemand hat größere Liebe denn die, dass er sein Leben lässet für seine Freunde.
Nikt nie ma większej miłości od tej, gdy ktoś życie swoje oddaje za przyjaciół swoich.
Ewangelia św. Jana XV, w. 13. Tłum. Biblia Tysiąclecia
Nazwy miejscowości przywołanych w tekście:
1. Smołdziński Las
2. Czołpino
3. Miejscowość nie ustalona
4. Łokciowe
5. Przybynin
|
